Sedávala jsem s kamarádkami, který mají děti... no, s jednou kamarádkou, s Alicí, a ta si mi stěžovala, že už to s Garym vůbec nedělají.
Седела бих тако са другарицама које имају децу... са једном другарицом која има децу, Алис, и она би се жалила како она и Гери то више не раде.
Myslela jsem, že jdu jen na večeři s kamarádkami, ale jak jsem tam stála v nových šatech, uvědomila jsem si, že to znamenalo mnohem víc.
Celog dana govorim sebi da je to samo još jedna veèera sa prijateljima, ali dok sam stajala i èekala u mojoj novoj najomiljenijoj haljini... Shvatila sam da mi znaèi mnogo više.
Pak šla na večeři s kamarádkami.
Išla je na veèeru s prijateljicama.
Buď hodné děvče a běž si hrát s kamarádkami.
Sad budi dobra devojka i vrati se prijateljima.
Že jsi dobrý otec, není něco, na co můžu s kamarádkami nad margaritami nadávat.
To što si ti dobar otac nije nešto o èemu se mogu jadati prijateljicama uz martinije.
Zase se chceš jít flákat s kamarádkami?
Da iskljuèiš mobilni telefon? Misliš da ne znam šta radiš?
"Jmenuji se Stephanie a spolu s kamarádkami vás fakt žerem."
"Zovem se Stephanie i ja i moje prijateljice vas obožavamo.
A já se budu scházet s kamarádkami a budeme si vykládat jen o vnoučatech a to je nuda!
А ја ћу бити с мојим пријатељицама и причати о својим унучићима, а то је тако досадно!
Nechci, ale možná bych měl napsat panu Hillovi šek na všechny peníze, o které ho Joy s kamarádkami obraly.
Ne želim, ali bi možda trebalo da ispišem èek Gdin-u Hilu za sav novac koje su Džoj i njene drugarice uzele na prevaru od njega.
Tyhle peníze pokryjí každý drobák, o který vás Joy s kamarádkami obrala.
Ovaj novac pokriva svaki novèiæ koji su Džoj i njene prijateljice uzele.
Ale jde o to, že tam mám jet s kamarádkami.
Gle, stvar je u tome. Da bi trebala iæi sa prijateljicama.
Emma řekla policii že trávila noc s kamarádkami a přišla domů brzy.
Emma je rekla policijii da je provela noæ s prijateljicama i da je došla kuæi rano.
S kamarádkami jsme přijely se pobavit, zalyžovat si, a já blondýnka jsem slíbila, koupit všem, permanentky, matčinou kreditkou.
Samo, moje frendice i ja smo došle skroz iz Salema. Ja, glupaèa, sam rekla da æu platiti naše karte maminom karticom.
Díváme se jim s kamarádkami na zadek.
Моје пријатељице и ја гледамо његово дупе.
Jsem spíš ten typ, co pobíhá kolem kuchyňského stolu, drbe s kamarádkami, soutěží v křížovkách z časopisů.
Više sam sa igranje pokera sa mojim devojkama, za kuhinjskim stolom.
Šla jsem s kamarádkami ven na večeři, přišla jsem domů a šla spát.
Izašla sam na veèeru sa par drugarica došla kuæi i otišla u krevet.
S kamarádkami jste mi daly úkol, pamatuješ?
Ti i tvoje drugarice ste mi dale domaci, secas se?
Hanno, proč s kamarádkami zkoumáte zločin, ke kterému už se někdo přiznal?
Hana, zasto ti i tvoje drugarice istrazujete ubistvo koje je vec neko priznao?
Žádný manžel by nevěnoval tolik pozornosti manželčiným patáliím s kamarádkami.
Nijedan muž ne obraæa toliko pažnje na ženine drame.
Tady je Odette na rozlučce se svobodou s kamarádkami.
A ovo je Odette na djevojaèkoj zabavi sa svojim prijateljicama. Pa?
Udělaly jste jí to s kamarádkami vy?
Jeste li joj ti i tvoje drugarice uradile ovo?
Ty jsi byla na party s kamarádkami.
Ti si bila na žurci sa svojim drugaricama.
Emily, když jsem přijel, dostávaly jste s kamarádkami dost vážné výhrůžky.
Emili, kada sam ja tek došao ovde, ti i tvoje drugarice ste izbegavale neke zaista ozbiljne pretnje.
El si vyšla s kamarádkami, a tak jsem si řekl, že zaskočím.
El iziđe s nekim od svojih prijatelja. Mislio sam da bi check in Gdje je Siegel?
Byla jsem tam s kamarádkami na víně.
Pila sam vino s mojim drugaricama.
Včera večer jsem tě nechal bavit s kamarádkami a ani se neptám, proč ti vibruje koleno.
Pa, dozvolio sam ti da se družiš sa svojim drugaricama sinoć i čak te uopšte i ne ispitujem zašto ti koleno trenutno zuji.
Allison je na večeři s kamarádkami, ale brzy bude doma.
ALLISON JE NA VEÈERI S NEKIM PRIJATELJIMA, ALI ÆE DOÆI USKORO.
Celý týden jsem byla s kamarádkami v Miami.
Cele nedelje sam bila s drugaricama u Majamiju.
Chodila jsem na obědy s kamarádkami z tenisu, vyzvedávala jsem děti ze školy, v 5 hodin jsem si dala skleničku vína.
Išla na ruèkove sa svojim prijateljicama sa tenisa, išla po djecu iz škole, pila èašu vina u 17h.
S kamarádkami jsme se vytratily z domu. Stopem sme dojeli až na východní stranu města. Do baru jménem Ruby's.
Iskrale bismo se iz kuæe, ja i moje drugarice, pa bismo stopirale sve do istoènog dela grada u taj bar koji se zvao "Kod Rubi".
Chci vědět, proč tě má dcera s kamarádkami tak najednou navštěvují.
Желим да знам зашто је моја ћерка и њени пријатељи вас посетите одједном.
Jo, jmenoval se Matteo a až tak moc tě nepřitahoval, pak jsi odjela do Atlantic City s kamarádkami, a tam ses setkala s tátou.
Da, zvao se Mateo, ali te nije baš previše privlaèio, onda si otišla u Atlantik siti sa svojim prijateljicama, i tamo si upoznala tatu.
A pak jsem si vzpomněl, jak říkala, že se chystá do kina s kamarádkami.
! -Nije bila. Onda sam se setio da ide u bioskop s nekim prijateljima.
Ario, pokud si s kamarádkami myslíte, že je ten kluk spojený s Charlesem...
Arija, ako ti i tvoji prijatelji mislite da je taj lik nekako povezan sa Èarlsom...
Jsem vděčný, že jste s kamarádkami v pořádku.
Drago mi je da ste ti i tvoje drugarice dobro.
Oblékla jsem se, že půjdu ven s kamarádkami, ale on mě donutil zůstat doma.
Spremim se za izlazak sa drugaricama, a on me natera da ostanem kuæi.
Vím, že jsi teď s kamarádkami, ale musíme se sejít o samotě.
Znam da si trenutno sa prijateljima, ali moram nasamo da se vidim s tobom.
Byla jsem tamhle s kamarádkami, daly jsme drink a viděla jsem vás.
Pila sam s prijateljicama, a tada sam vas primetila.
Řeknete jim, v kolik musíte skončit - drinky s kamarádkami, konferenční hovor s Čínou - je to jedno, oni vás neznají.
Kažete im da imate nekakav rok - piće sa drugaricama, konferencijski poziv sa Kinezima - nije bitno, ta osoba vas ne poznaje.
Díky těmto příběhům začaly být dívky zvědavé a chtěly si s kamarádkami o menstruaci povídat.
Ove priče bi zaintrigirale i zainteresovale devojke da govore o menstruaciji unutar njihovih uskih krugova.
0.40068387985229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Седела бих тако са другарицама које имају децу... са једном другарицом која има децу, Алис, и она би се жалила како она и Гери то више не раде. 